Gå direkt till innehållet
Finlands utrikesministerium

Finland fortsätter flyga asylsökande till Irak - Finlands ambassad, Beirut : Aktuellt

FINLANDS AMBASSAD, Beirut


Tel. +961 (0)1 218860 / 218861
E-post: sanomat.bei@formin.fi
English | Suomi | Svenska | 
Normal textstorlekStörre textstorlek
 
Nyheter, 7.4.2016

Finland fortsätter flyga asylsökande till Irak

Finland fortsätter ordna flyg för återsändande av asylsökande till Irak och bereder sig som bäst på att allt flera irakier kommer att få avslag på sin asylansökan under sommaren, vilket kommer att öka antalet beslut om återsändande.

Resväska.Bild: Rim Mezian
Resväska.Bild: Utrikesministeriet

Polisen har beredskap att ordna återsändandeflyg från Finland till Irak cirka en gång i veckan. Under innevarande år har redan hundratals asylsökande flugits till Bagdad inom ramen för systemet för frivilligt återvändande. Målet är att alla asylsökande som återtagit sin ansökan och vill återvända till sitt hemland ska få göra det så snabbt som möjligt. Frivilliga återvändanden genomförs i samarbete med de iranska myndigheterna.

Vid Migrationsverket i Finland bedömer man att orsakerna till att asylsökande återtagit sin ansökan och vill återvända frivilligt är många. Största delen oroar sig för familjen som stannat kvar i hemlandet. En familjemedlem har t.ex. kunnat insjukna och familjen behöver hjälp av den som rest till Finland. Många har också blivit besvikna på att de är tvungna att vänta på sitt asylbeslut i genomsnitt sex månader och att resten av familjen inte automatiskt kan flytta hit - åtminstone inte snabbt.

Återsändanden av asylsökande genomförs alltid från fall till fall. Vid sidan av frivilligt återvändande kan den asylsökande alternativt resa ut ur landet under tillsyn av myndigheterna, och som en sista utväg tillämpas eskorterat återvändande till mållandet.

Enligt Polisstyrelsen är Finland sedan flera år tillbaka ett av de främsta länderna i Europa när det gäller att återsända personer som meddelats ett beslut om avlägsnande ur landet. I Finland har polisen kunnat återsända till och med 70 procent av de personer som fått ett beslut om återsändande, medan motsvarande siffra i Europa är ca 40 procent. I fjol återsände polisen sammanlagt 3 180 personer till olika länder.

فنلندا تُرحل طالبي اللجوء العراقيين وتعيدهم إلى بغداد

تستمر فنلندا في تنظيم رحلات الإعادة الجوية المتجهة إلى العراق، وتستعد الآن إلى أنه خلال فترة الصيف، سوف يتم رفض العديد من طلبات اللجوء للعراقين وأن قرارات الإعادة سوف تزداد.

الشرطة لديها إستعدادات لتنظيم الرحلات الجوية للعودة من فنلندا إلى العراق مرة واحدة تقريباً في الأسبوع. خلال السنة الجارية تم نقل مئات المتطوعين للعودة من طالبي اللجوء جواً إلى بغداد. الهدف هو أن يتمكن جميع الذين ألغوا طلبات لجوئهم، وطالبي اللجوء الراغبين بالعودة إلى وطنهم، أن يتمكنوا من العبور إلى وطنهم بأسرع وقت ممكن. يتم إنجاز العودة الطوعية بالتعاون مع السلطات العراقية.

تُقيّم دائرة شئون الهجرة الفنلندية، بأنه هناك أسباب متعددة لإلغاء طلب اللجوء وللعودة الطوعية. الجزء الأعظم يكون قلقاً بشأن عائلته التي بقيت في وطنه: على سبيل المثال من الممكن أن يمرض أحد أفراد العائلة فتكون هناك حاجة لمساعدة الشخص الذي غادر إلى فنلندا. هناك أيضاً خيبة أمل عند العديدين، بسبب أنه يتوجب إنتظار قرار طلب اللجوء لفترة متوسط طولها ستة أشهر، وأنه ليس بإمكان العائلة أن تلحق بالشخص ببساطة – ليس بشكل سريع على الأقل.

يتم إرجاع طلبي اللجوء بحيث تكون كل حالة دائماً بحد ذاتها. الخيارات المتوفرة إلى جانب العودة الطوعية هي مغادرة البلد تحت مراقبة السلطات والوسيلة الأخيرة هي رحلة التوصيل إلى بلد الموطن.

وفقاً لإدارة الشرطة فإن فنلندا هي منذ عدة سنوات في مقدمة الدول الأوروبية التي ترجع الأشخاص الذين حصلوا على قرارات إبعاد من البلد. في فنلندا إستطاعت الشرطة أن تبعد حتى 70% من الحاصلين على قرارات الإبعاد من البلد، حيث أن المتوسط في أوروبا هو 40%. في السنة الماضية أعادت الشرطة إلى مختلف البلدان 3180 شخصاً.

وزارة الداخلية

Skriv ut

Detta dokument

Uppdaterat 18.5.2016


© Finlands ambassad, Beirut | Information om webbplatsen | Kontaktuppgifter